English version is below.

Licenční ujednání s koncovým uživatelem (EULA)

Poslední úprava: May 2026

Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem („Smlouva“) je závaznou právní dohodou mezi vámi („Uživatel“) a společností VisionCraft s.r.o. („Poskytovatel licence“) týkající se vašeho používání mobilní aplikace YuuY („Aplikace“). Stažením, instalací nebo používáním Aplikace vyjadřujete souhlas s tím, že budete vázáni podmínkami této Smlouvy. Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte, Aplikaci nepoužívejte.

  1. Udělení licence
    Poskytovatel licence vám uděluje osobní, odvolatelnou, nevýhradní, nepřenosnou a omezenou licenci k používání Aplikace na zařízeních, která vlastníte nebo máte pod kontrolou, a to výhradně v souladu s podmínkami této Smlouvy a zamýšleným účelem služby.
  1. Duševní vlastnictví
    Aplikace, včetně jejího kódu, designu, grafiky a log, je výhradním vlastnictvím společnosti VisionCraft s.r.o. Je chráněna autorským právem, zákony o ochranných známkách a dalšími právními předpisy na ochranu duševního vlastnictví. Nesmíte Aplikaci kopírovat, upravovat, provádět její zpětné inženýrství ani se pokoušet extrahovat její zdrojový kód.
  1. Uživatelská data a ochrana soukromí
    Aplikace může pro svou funkčnost vyžadovat zadání přezdívky a přístup k fotoaparátu: Přezdívka: Slouží pouze pro lokální personalizaci a je uložena ve vašem zařízení. Fotoaparát: Slouží ke zpracování obrazu v reálném čase v rámci aplikace. Žádné snímky ani videa se nezaznamenávají, neukládají ani nepřenášejí na žádné externí servery.
  1. Zakázané jednání
    Zavazujete se, že nebudete Aplikaci používat k žádnému nezákonnému účelu, nebudete se pokoušet narušovat řádné fungování Aplikace ani obcházet jakákoli omezení přístupu.
  1. Lékařské prohlášení a výsledky péče o zdraví
    DŮLEŽITÉ LÉKAŘSKÉ UPOZORNĚNÍ: YuuY je podpůrný nástroj pro rehabilitaci s vlastním vedením, který je navržen tak, aby pomáhal pacientkám po rakovině prsu s domácím cvičením. Nejedná se o zdravotnický prostředek a není určen k diagnostice, léčbě, vyléčení, sledování ani prevenci jakéhokoli onemocnění nebo zdravotního stavu. Pouze pro informativní účely: Cvičební programy, videa a veškerý další obsah poskytovaný prostřednictvím aplikace YuuY slouží výhradně pro informativní účely. Nenahrazují odbornou lékařskou pomoc, diagnostiku ani léčbu. Nikdy nezanedbávejte ani neodkládejte vyhledání odborné lékařské pomoci kvůli informacím, které jste si přečetli nebo obdrželi prostřednictvím této aplikace. Konzultace s lékařem: Před zahájením jakéhokoliv cvičebního programu byste se měli poradit se svým lékařem nebo jiným kvalifikovaným poskytovatelem zdravotní péče. To je obzvláště důležité, pokud v současné době podstupujete nebo jste nedávno dokončili léčbu onkologického onemocnění, včetně operace, chemoterapie, radioterapie, hormonální terapie nebo imunoterapie. Varování při příznacích: Pokud během cvičení nebo po něm zaznamenáte bolest, dušnost, závratě, neobvyklou únavu, otoky nebo jakékoli jiné znepokojivé příznaky, okamžitě cvičení přerušte a vyhledejte lékařskou pomoc. Ve cvičení nepokračujte, dokud se neporadíte se svým lékařem. Bez záruk: Individuální výsledky se liší. YuuY nezaručuje žádné konkrétní zdravotní výsledky, zlepšení ani milníky v rekonvalescenci. Používání této aplikace je výhradně na vaše vlastní riziko.
  1. Vyloučení záruky
    APLIKACE JE POSKYTOVÁNA „TAK JAK JE“ A „JAK JE DOSTUPNÁ“, BEZ ZÁRUK JAKÉHOKOLI DRUHU. SPOLEČNOST VISIONCRAFT S.R.O. NEZARUČUJE, ŽE APLIKACE BUDE FUNGOVAT BEZCHYBNĚ.
  1. Omezení odpovědnosti
    V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM VÝVOJÁŘI A VYDAVATELÉ APLIKACE YUUY (VČETNĚ SPOLEČNOSTI VISIONCRAFT S.R.O.) ODMÍTAJÍ JAKOUKOLIV ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI ZRANĚNÍ, ZTRÁTU NEBO ŠKODU VZNIKLOU V DŮSLEDKU POUŽÍVÁNÍ TÉTO APLIKACE. SPOLEČNOST VISIONCRAFT S.R.O. NENÍ ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY.
  1. Ukončení platnosti smlouvy
    Tato licence je účinná do doby jejího ukončení. Vaše práva vyplývající z této smlouvy automaticky zanikají, pokud nedodržíte jakékoliv její podmínky. Po ukončení smlouvy musíte smazat všechny kopie Aplikace.
  1. Rozhodné právo
    Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky.
  1. Kontaktní informace
    Webové stránky: https://yuuy.cz
    Vývojář: VisionCraft s.r.o.

End User License Agreement (EULA)

Last Updated: May 2026

This End User License Agreement ("Agreement") is a binding legal agreement between you (the "User") and VisionCraft s.r.o. ("Licensor") regarding your use of the mobile application YuuY (the "Application").

By downloading, installing, or using the Application, you agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree, do not use the Application.

  1. License Grant
    Licensor grants you a personal, revocable, non-exclusive, non-transferable, limited license to use the Application on devices owned or controlled by you, strictly in accordance with the terms of this Agreement and the service’s intended purpose.
  1. Intellectual Property
    The Application, including its code, design, graphics, and logos, is the exclusive property of VisionCraft s.r.o. It is protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws. You may not copy, modify, reverse engineer, or attempt to extract the source code of the Application.
  1. User Input and Privacy
    The Application may request a nickname and camera access for its functionality:
  • Nickname: Used for local personalization only and stored on your device.
  • Camera: Used for real-time processing within the app. No images or videos are recorded, stored, or transmitted to any external servers.
  1. Prohibited Conduct
    You agree not to use the Application for any illegal purpose, attempt to interfere with the proper working of the Application, or bypass any access restrictions.
  1. No Warranty
    THE APPLICATION IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND. VISIONCRAFT S.R.O. DOES NOT WARRANT THAT THE APPLICATION WILL BE ERROR-FREE.
  1. Limitation of Liability
    TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, VISIONCRAFT S.R.O. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
  1. Termination
    This license is effective until terminated. Your rights terminate automatically if you fail to comply with any terms. Upon termination, you must delete all copies of the Application.
  1. Governing Law
    This Agreement shall be governed by the laws of the Czech Republic.
  1. Contact Information
    Website: https://yuuy.cz
    Developer: VisionCraft s.r.o.